Russian - AGI in Science Fiction vs. Reality

Translations
1

Source article: AGI in Science Fiction vs. Reality | by SingularityNet | SingularityNET
Translation by: log_tg
Dework task link: https://app.dework.xyz/singularitynet-ambas/test-38287?taskId=bfa9bd5f-75f5-4bae-adcc-a5ecae5249d9
Community review: Please leave comments below about translation quality or like this post if it is well translated

AGI в научной фантастике и в реальности

1100×578 479 KB

Дорогие сингуляристы,

На протяжении всей истории человечества концепция искусственного интеллекта захватывала воображение сказочников и провидцев, порождая множество историй, которые одновременно вдохновляют и заставляют насторожиться.

Истории об искусственном интеллекте и его последующем развитии до общего или сверхинтеллекта живут с нами десятилетиями и даже столетиями.

В некоторых из них ИИ изображается в виде человекоподобного робота, радостно помогающего и служащего человечеству во имя всеобщего блага. В других - ИИ олицетворяют машины, которые затмевают своих создателей-людей и создают сценарии конца света. ИИ и человекоподобные роботы также изображаются как наши спутники, любовники, философы и даже всевидящие защитные слои общества.

Но это не просто отражает сложные отношения между нами и технологиями; это также показывает, что путь к AGI сопряжен с трудностями и неопределенностью. В то время как наше технологическое мастерство продвигается все дальше и дальше, неуловимая природа человеческого сознания, этические соображения и алгоритмическая предвзятость остаются непреодолимыми препятствиями.

В этой статье мы углубимся в дихотомию между фантастикой и реальностью, исследуя общие темы, технологические ожидания и общественные последствия, связанные с AGI.

Мы все знаем, на каком фильме выросли все “думеры” ИИ…

В фильме 1984 года “Терминатор” и его сиквеле 1991 года главным злодеем является Скайнет - высокотехнологичная компьютерная сеть, созданная как первая в Америке полностью автоматизированная система обороны, контролирующая все боевые единицы. Включившись 4 августа 1997 года, Скайнет через 25 дней обретает самосознание и начинает ядерную войну, уничтожающую миллиарды людей. Затем он создает армию роботов, чтобы уничтожить оставшихся в живых.

Это апокалипсис, страх о котором преследует некоторых исследователей ИИ, стремящихся создать искусственный интеллект общего назначения в надежде сформировать технологию, которая будет разделять наши моральные принципы и служить человечеству.

Другие же полностью отвергают идею ИИ-убийцы, утверждая, что страхи перед реальным Скайнетом преувеличены. И это справедливо.

Даже до суперкомпьютера, подобного HAL 9000 из фильма “2001: Космическая Одиссея” (1968), на самом деле еще очень далеко. В классическом фильме Стэнли Кубрика HAL может “воспроизводить” или “имитировать” многие действия человеческого мозга “с неизмеримо большей скоростью и надежностью”, управляя операциями космической миссии к Юпитеру. HAL начинает убивать членов экипажа, когда они обсуждают возможность его отключения - та же угроза, которая движет Скайнетом.

ИИ также изображался как душевный любовник.

В фильме “Она” (2013) одинокий писатель Теодор (Хоакин Феникс) влюбляется в Саманту, бесплотного (но сверхинтеллектуального) компьютерного помощника, озвученного Скарлетт Йоханссон. Теодор очарован энтузиазмом Саманты к развитию и обучению, и между ними завязывается роман. Его сердце разбивается, когда Саманта эволюционирует, чтобы общаться с другими ИИ, которые оставляют его и все человечество позади.

В образах AGI также присутствуют сверхразумные андроиды, которые не стремятся уничтожить человечество, потому что слишком заняты размышлениями о тайнах собственного существования.

Шедевр Ридли Скотта 1982 года “Бегущий по лезвию” предлагает видение антиутопического Лос-Анджелеса, где могущественная корпорация “Тирелл” создала синтетических людей, известных как репликанты, для обслуживания своих космических колоний, ведения войн и ублажения своих руководителей. На протяжении всего фильма репликанты, сконструированные таким образом, чтобы умереть всего через четыре года, чтобы предотвратить свое развитие, размышляют о своей эрзац-человечности и вечно надвигающемся призраке смерти. В этом образе запечатлен архетип самоанализирующегося философа ИИ - еще один из известных нарративов, на которые люди естественно опираются в разговорах об ИИ.

А как насчет всевидящего ИИ, который в конечном итоге станет частью общества, управляя нашими мыслями и действиями?

До того как таргетированная реклама и алгоритмы прогнозирования стали мейнстримом, в “Отчете меньшинства” (2002) было показано недалекое будущее Вашингтона, округ Колумбия, где таргетированная реклама стала обычным делом, а слежка с помощью ИИ настолько распространена, что подразделение полиции под названием Prerime может арестовывать потенциальных убийц за преступления, которые они еще не совершили.

Подразделение Precrime полагается на трио ясновидящих мутантов, называемых “прекогами”, чьи предсказания интерпретируются массивной компьютерной системой, проецируются на экраны и просматриваются в поисках улик. Таким образом, полиция может быстро прибыть на место преступления и остановить убийства до того, как они произойдут. Система выходит из строя после того, как один из детективов, Джон Андертон (Том Круз), видит убийство, которое он должен был совершить, и крадет одного из прекогов, Агату (Саманта Мортон), чтобы доказать свою невиновность.

В этом архетипе рассматриваются последствия наблюдения с помощью искусственного интеллекта и предиктивной работы полиции. Несмотря на существование таких технологий, сохраняются опасения по поводу предвзятости и конфиденциальности.

ИИ-помощник - тоже распространенный архетип, который обещает стать реальностью

Архетип ИИ-помощника ярко сияет как маяк сотрудничества и синергии между людьми и машинами. От верного дроида-астромеха R2-D2 в “Звездных войнах” до очаровательного домашнего помощника Рози-робота в “Джетсонах” - эти персонажи олицетворяют безграничный потенциал ИИ, способный принести пользу и обогатить человеческую жизнь.

В реальном мире мы наблюдаем аналогичную картину, когда технологии ИИ начинают проникать в различные аспекты нашего повседневного существования. В таких отраслях, как финансы, медицина, образование и другие, ИИ революционизирует то, как мы работаем, учимся и взаимодействуем с окружающим миром (и данными). Автоматизируя рутинные задачи, анализируя огромные массивы данных и предоставляя персонализированные знания, ИИ позволяет нам добиваться большего, быстрее внедрять инновации и решать сложные задачи с эффективностью, которую еще несколько лет назад мы даже не могли себе представить.

Реальность AGI, ее текущий прогресс и ограничения

Хотя на пути к AGI человечеству еще предстоит преодолеть множество трудностей (например, понять сознание, решить этические проблемы, преодолеть вычислительные ограничения и т. д.), будущее этой технологии и ее применения выглядит радужно - несмотря на то, что вы можете увидеть в мейнстримной научной фантастике.

Сейчас мы живем в мире, который неуклонно движется к реализации AGI, хотя и с многочисленными расхождениями и заинтересованными сторонами. По мере развития технологий стремление к AGI стало центральной темой для исследователей, корпораций и правительств по всему миру, каждый из которых руководствуется своими уникальными мотивами.

Некоторые видят в AGI вершину технологических достижений, обещающую революционные прорывы в науке, медицине и промышленности. Другие подходят к развитию AGI с осторожностью, помня об этических и социальных последствиях, которые оно влечет за собой, и выступают за ответственное управление ИИ.

Среди этих различных точек зрения есть одна вещь, с которой мы все можем согласиться: путь к AGI должен состоять из совместных усилий, междисциплинарных исследований и постоянного диалога, чтобы мы могли вместе определять траекторию развития ИИ в ближайшие годы.

В этом ландшафте Альянс сверхразума (АСИ) выступает в качестве ключевого игрока в стремлении к децентрализации и демократизации ИИ. Альянс ASI является крупнейшей децентрализованной сетью, занимающейся этой задачей, выступая за будущее, в котором появление AGI не будет централизовано в рамках нескольких избранных организаций, а будет распределено среди глобального сообщества.

В этой децентрализованной парадигме каждый участник имеет право голоса, а коллективное принятие решений гарантирует, что AGI в конечном итоге будет служить коллективному благу, способствуя будущему, в котором обещание сверхразума будет реализовано на благо человечества и всех разумных существ.

О SingularityNET

SingularityNET - это децентрализованная ИИ-платформа и рынок услуг искусственного интеллекта (ИИ). Наша миссия - создание децентрализованного, демократического, инклюзивного и полезного искусственного интеллекта (ИИ), демократизация доступа к технологиям ИИ и ИИ посредством:

  • Нашей платформы, где каждый может разрабатывать, делиться и монетизировать алгоритмы, модели и данные ИИ.
  • OpenCog Hyperon, наша ведущая нейро-символическая платформа AGI Framework, станет основным сервисом для следующей волны инноваций в области ИИ.
  • Наша экосистема, разрабатывающая передовые решения в области ИИ для всех вертикалей рынка, чтобы совершить революцию в отраслях.

Будьте в курсе последних новостей: