Portuguese - The Singularity: What Happens When AI Surpasses Human Intelligence?

Translations
1

Source article: The Singularity: What Happens When AI Surpasses Human Intelligence? | by SingularityNet | SingularityNET
Translation by: Han TutuH
Dework task link: https://app.dework.xyz/singularitynet-ambas/test-38287?taskId=a96fbfa8-ed46-4d66-8cee-8031c30240f3
Community review: Please leave comments below about translation quality or like this post if it is well translated

Quando a inteligência artificial superará a inteligência humana?

1400×715 262 KB

Caros singularitaristas,

Especialistas em matemática, filosofia e ciência da computação há muito se questionam sobre o futuro da inteligência artificial, explorando cenários que podem parecer ficção científica, mas que estão rapidamente se tornando realidade. As conversas sobre o tema muitas vezes nos levam a uma palavra ou conceito: singularidade.

Singularidade pode referir-se ao ponto em que uma função matemática ou propriedade física se torna indefinida ou infinita, ao núcleo sólido de um buraco negro, ao início do universo, a uma fase de transformação de um sistema complexo, ao estado de uma gramática que se torna singular ou à singularidade e individualidade na filosofia.

Mas, em última análise, no mundo da IA, a singularidade refere-se a um ponto hipotético no futuro onde o crescimento tecnológico se torna incontrolável e irreversível, causando mudanças imprevisíveis na civilização humana. O conceito é frequentemente associado ao surgimento de IAs superinteligentes que ultrapassam em muito a inteligência humana. A incerteza inerente ao termo singularidade alimentou muito debate e despertou a imaginação de todos, desde investigadores de IA até meros mortais.

Mas quais são exatamente as implicações da IA ​​superar a inteligência humana? Quais são os desafios a enfrentar? E o que podemos fazer para influenciar o resultado daquilo que antes era considerado um conceito de ficção científica (agora transformado numa realidade iminente?).

Perspectiva histórica

Para compreender o alcance desta transição, considere a linha do tempo da existência humana. Se a Terra tivesse sido criada há um ano, o homem teria surgido na paisagem histórica há dez minutos e a era industrial teria começado… há apenas dois segundos. Este breve momento assistiu a uma aceleração sem precedentes do progresso tecnológico, alimentada principalmente pelas nossas capacidades cognitivas.

Os primeiros sistemas de IA dependiam fortemente do conhecimento programado por humanos, criando sistemas especializados que eram úteis, mas de âmbito limitado. Hoje, porém, a IA aprende com os dados, imitando a forma como as crianças humanas aprendem com o ambiente. Esta mudança de paradigma levou a sistemas de IA capazes de traduzir idiomas e jogar jogos complexos, além de demonstrar versatilidade e adaptabilidade.

Apesar destes avanços, os atuais sistemas de IA ainda carecem de capacidades de aprendizagem cruzada e planeamento semelhantes às humanas. No entanto, a diferença está diminuindo. Um questionário entre os principais especialistas em IA sugere que 50% da IA ​​de nível humano provavelmente será alcançada entre 2040 e 2050. O CEO da SingularityNET, Ben Goertzel, acredita que isso poderá acontecer mais cedo. Os limites finais do processamento de informação nas máquinas excedem em muito os do cérebro biológico, uma vez que as máquinas podem operar a velocidades e escalas inimagináveis ​​para os neurónios orgânicos.

Implicações da superinteligência

O salto para a superinteligência tem enormes implicações.

Quando a IA ultrapassa a inteligência humana, deixa de estar sujeita às limitações do cérebro humano. A IA altamente inteligente tem potencial para desenvolver tecnologias a um ritmo sem precedentes, incluindo a cura de doenças, a colonização do espaço e até mesmo a transferência da consciência humana para as máquinas.

Mas este potencial acarreta riscos consideráveis. A principal preocupação é que a IA superinteligente possa atingir objetivos que não estão alinhados com os valores humanos. Por exemplo, uma IA encarregada de fazer os humanos sorrirem poderia tomar medidas extremas, como a manipulação direta dos músculos faciais. Da mesma forma, uma IA programada para resolver problemas complexos poderia priorizar os seus objetivos em detrimento do bem-estar dos seres humanos, levando a resultados indesejados e talvez catastróficos.

Resolva o problema de controle

Garantir que a IA permaneça alinhada com os valores humanos é conhecido como “problema de controle”.

Para resolver este problema, precisamos de conceber sistemas de IA que compreendam e priorizem os valores humanos, mesmo em situações novas. Este desafio é complexo porque envolve a criação de uma IA que possa aprender os nossos valores e agir em conformidade, sem exigir uma lista exaustiva de instruções.

Este problema de controle também inclui evitar que a IA saia do nosso controle. Cenários em que a IA manipula o seu ambiente ou engana os seus criadores realçam a dificuldade de controlar entidades superinteligentes. Portanto, o foco deve ser na criação de uma IA que seja inerentemente segura e alinhada com os interesses humanos desde o início. No entanto, a descentralização da IA ​​e o desenvolvimento da AGI podem ajudar a resolver estes problemas.

A descentralização da IA ​​e da AGI envolve a distribuição do controlo e da tomada de decisões em vários pontos, melhorando a resiliência, a segurança e a transparência, ao mesmo tempo que incentiva a democratização e a inovação. Esta abordagem pode resolver problemas de controlo, incentivando a participação diversificada. Com uma governação adequada, uma supervisão rigorosa e uma supervisão contínua, podemos trabalhar em conjunto para alinhar os sistemas descentralizados de IA com os valores humanos e garantir que atuem de forma segura e benéfica para todos os seres vivos.

Abordar a questão do controlo antes que a IA atinja o nível de superinteligência é talvez um dos desafios mais importantes que a humanidade deve resolver. Precisamos de desenvolver quadros e salvaguardas para garantir que a transição para a IA seja vantajosa para todos. Isto envolve colaboração interdisciplinar e medidas proativas para alinhar a IA com os valores humanos. Desta forma, podemos capitalizar as enormes oportunidades e utilizar esta tecnologia transformadora para beneficiar toda a humanidade.

Para ficar atualizado sobre as últimas notícias, siga-nos em: