Portuguese - The Race for AGI: Big Tech vs Decentralized Approaches

Translations
1

Source article: The Race for AGI: Big Tech vs Decentralized Approaches | by SingularityNet | SingularityNET
Translation by: Han TutuH
Dework task link: https://app.dework.xyz/singularitynet-ambas/test-38287?taskId=95b94abf-5591-408d-8461-a9fd09cccb3e
Community review: Please leave comments below about translation quality or like this post if it is well translated

A corrida para a inteligência artificial: abordagens tecnológicas e abordagens descentralizadas

1400×715 266 KB

Caros singularitaristas,

A corrida para criar Inteligência Geral Artificial (AGI) está em andamento – na verdade, já existe há décadas, desde que a pesquisa em IA começou e desde a década de 1950, quando Alan Turing publicou seu artigo marcante “ Computing Machinery and Intelligence”, que introduziu a Teste de Turing como critério de inteligência.

(Figuras proeminentes no mundo da IA, como o Dr. Ben Goertzel, continuaram esse esforço, propondo outros benchmarks, como o “teste do robô estudantil”. Este teste, como o nome indica, envolve a IA matriculada na universidade e obter um diploma utilizando os mesmos recursos que outros estudantes matriculados no mesmo curso").

Percorremos um longo caminho desde Teste de Turing. Dos primeiros programas de IA na década de 1960 às redes neurais e aprendizado de máquina no final do século passado, ao aprendizado profundo e além, a corrida da IA ​​​​tem sido revolucionária da teoria dos discos até o programa AI dasar hingga sistem canggih dengan tujuan utama menciptakan mesin yang memiliki kecerdasan umum seperti manusia.

Hoje, as principais empresas de tecnologia, como Google, Microsoft, OpenAI e Facebook, estão na vanguarda da corrida AGI. Estas organizações possuem vastos recursos, infraestrutura avançada e acesso a grandes quantidades de dados, todos essenciais para o avanço da investigação em IA.

A abordagem centralizada adotada por essas empresas apresenta vantagens e desvantagens.

Para começar, podem atribuir milhares de milhões de dólares à investigação e desenvolvimento e construir centros de dados de ponta e sistemas de computação de alto desempenho necessários para modelos complexos de IA. Estas empresas atraem talentos de primeira linha de todo o mundo, criando um ambiente rico em inovação. Com serviços utilizados por milhares de milhões de pessoas, estas têm acesso a quantidades incomparáveis ​​de dados críticos para treinar modelos sofisticados de IA. Além disso, podem integrar facilmente novas tecnologias de IA nas plataformas existentes, garantindo rápida implementação e escalabilidade.

No entanto, esta abordagem centralizada também apresenta desafios e preocupações significativos. A concentração de dados e de poder nas mãos de poucos levanta questões éticas e de privacidade, podendo levar a abusos, dado o factor humano envolvido. O domínio de algumas empresas no desenvolvimento da IA ​​pode levar a práticas monopolistas, e os preconceitos inerentes aos dados e algoritmos destas organizações podem levar a comportamentos e decisões inadequados da IA. Além disso, estas empresas operam frequentemente à porta fechada, com transparência limitada relativamente aos seus processos e objectivos de investigação, tornando difícil para a sociedade responsabilizá-las.

É isso que nós, como humanidade, queremos que a Singularidade seja? A portas fechadas, com poucas pessoas tentando controlar qual é a tecnologia mais importante desenvolvida na história da humanidade? Ou queremos que a Singularidade seja democratizada e descentralizada, onde todos tenham uma palavra a dizer e, em última análise, beneficiem destas inovações transformadoras?

A alternativa descentralizada

Uma abordagem descentralizada ao desenvolvimento da AGI enfatizaria a abertura, a colaboração e a distribuição de recursos (e, portanto, de benefícios). Pesquisadores independentes, comunidades de código aberto e organizações como a SingularityNET são atores-chave neste campo.

Os projetos descentralizados são especificamente geridos com uma filosofia de transparência, para sua pesquisa, dados e modelos são abertos ao mesmo e à colaboração do público. Esta Apertura promove a confiança e a responsabilização e visa democratizar o acesso à tecnologia de IA, conduzindo potencialmente a uma distribuição mais equitativa de benefícios em toda a sociedade.

Uma comunidade global de investigadores que colaboram num modelo descentralizado traz diversas perspetivas, promove a inovação e impulsiona o progresso a um ritmo rápido. A descentralização também cria um ecossistema mais resiliente, onde o fracasso ou a cooptação de uma das partes não impede o progresso.

No entanto, a abordagem descentralizada enfrenta os seus próprios desafios. Os grupos independentes e descentralizados muitas vezes carecem dos vastos recursos financeiros e de TI que as empresas líderes de tecnologia possuem, o que pode retardar o progresso e limitar o âmbito da experimentação e implementação. A coordenação de esforços numa rede descentralizada pode ser um desafio, com o risco de a fragmentação levar à duplicação de trabalho e a ineficiências. Mas este não é o caso de um dos líderes da IA ​​descentralizada: SingularityNET.

SingularityNET está na vanguarda da descentralização e democratização da IA.

Desde a sua fundação em 2017, a SingularityNET tem uma visão central: criar Inteligência Artificial Geral descentralizada, democrática, inclusiva e benéfica.

A plataforma SingularityNET visa democratizar a IA, permitindo que qualquer pessoa acesse e contribua para o desenvolvimento da IA, garantindo que a tecnologia beneficie a humanidade. Nosso mercado descentralizado permite a democratização da tecnologia de IA e estamos comprometidos em desenvolver a IA para beneficiar todos os seres vivos.

Com uma forte comunidade de desenvolvedores, pesquisadores e entusiastas de IA, nosso objetivo é criar uma IA benéfica através do desenvolvimento de um ecossistema descentralizado, transparente e colaborativo. O nosso compromisso com considerações éticas, parcerias estratégicas com aqueles que partilham os nossos valores e participação comunitária garantem que o desenvolvimento da AGI esteja alinhado com o objectivo mais amplo de beneficiar a humanidade e todos os seres vivos.

A busca pela AGI é um dos empreendimentos científicos mais ambiciosos e transformadores do nosso tempo.

Seja impulsionado pelo poder concentrado de tecnologias de ponta ou pelos esforços colaborativos de redes descentralizadas, o desenvolvimento da AGI moldará profundamente o futuro da humanidade. Cabe a nós, como humanidade, nos unirmos e decidirmos como.

Para ficar atualizado sobre as últimas notícias, siga-nos em: