Portuguese - Navigating the AGI Revolution: A Regulatory Roadmap

Translations
1

Source article: Navigating the AGI Revolution: A Regulatory Roadmap | by SingularityNet | SingularityNET
Translation by: Han TutuH
Dework task link: https://app.dework.xyz/singularitynet-ambas/test-38287?taskId=7a47771f-62c2-4e00-9c5c-7977dab41d4b
Community review: Please leave comments below about translation quality or like this post if it is well translated

Navegar na revolução IGA: um roteiro regulamentar

828×423 356 KB

Queridos Singularitarians,

La regulación específica de la Inteligencia Artificial se está acelerando, y los formuladores de políticas reconocen la importancia de la Inteligencia Artificial General (AGI) —la confrontación con una superinteligencia digital auto-replicante ha catalizado la necesidad de desarrollar taxonomía, procedimientos de supervisión y cumplimiento, y en el caso de los EE. UU., la importancia de incentivar el desarrollo nacional de la IA. Esto se ha vuelto cada vez más evidente con la Orden Ejecutiva 14110, ‘Desarrollo Seguro, Seguro y Confiable y Uso de la Inteligencia Artificial’ y la Ley CHIPS y Science, que tendrán un impacto significativo en el futuro de la AGI, su desarrollo y dónde los talentos en IA eligen residir.

Janet Adams, Diretora de Operações da SingularityNET, apresentou recentemente suas idéias sobre o estado do cenário regulatório global de IA no Panamá na Cúpula Beneficente AGI 2024 inaugural. A apresentação destacou a forma como o desenvolvimento da AGI e dos sistemas de IA está profundamente enraizado em considerações éticas, jurídicas e sociais, sublinhando a necessidade de uma abordagem sensata e com visão de futuro à regulamentação. O potencial de liderança da AGI exigirá que as entidades reguladoras se mantenham a par da tecnologia de ponta e permaneçam adaptadas para garantir que a tecnologia regida não seja arbitrária, mas abrangente e bem pensada.

O discurso de Janet aponta para o imperativo de regulamentos ponderados que não só abordem os riscos, mas também aproveitem o potencial da AGI para contribuir positivamente para a sociedade, apontando para princípios fundamentais que estão a impulsionar a regulamentação a nível global; sugerindo uma mudança para temas regulamentares normalizados que promovam universalmente o bem-estar humano.

Isso, ele sugere, é o testemunho de um esforço global para elevar os padrões humanos com tecnologia que é paralela à regulamentação de IA adaptável e escalonável.

Para assistir à apresentação completa de Janet Adams, COO da SingularityNET, visite a transmissão ao vivo da Cimeira de Benefícios AGI 2024.

As diferentes regiões do mundo estão a adotar diferentes abordagens à governação, cada uma reflectindo as suas nuances culturais, sociais e económicas.

Por exemplo, a Lei da IA da União Europeia representa uma abordagem regulamentar rigorosa e baseada no risco, pioneira na sua cobertura abrangente da IA, desde o desenvolvimento até à implementação. Destaca factores culturais e psicológicos que podem influenciar a perceção do medo da IA na Europa em comparação com outras regiões, oferecendo uma perspetiva interessante para observar a variação nas abordagens regulamentares a nível global.

Por outro lado, países como o Japão e os Emirados Árabes Unidos demonstram um maior otimismo em relação à IA, vendo-a como uma solução fundamental para desafios sociais e económicos de longa data. Esta variação na perceção influencia significativamente as filosofias regulamentares adoptadas pelas diferentes jurisdições.

Colaboraciones internacionales y cartas, como la Carta Iberoamericana sobre inteligencia artificial, destacan un esfuerzo concertado hacia la armonización. Además, marcos regulatorios como el proceso de IA de Hiroshima del G7, nos proporcionan principios rectores multinacionales para todos los actores de IA, así como un código de conducta voluntario, fomentando la cooperación global en el desarrollo responsable de la IA.

Además, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) destaca en el panorama regulatorio global por su marco exhaustivo y maduro sobre ética y gobernanza de la IA. Reconocida por sus esfuerzos líderes para establecer estándares universalmente aplicables, las directrices de la OCDE se centran en fomentar la innovación mientras se asegura que los sistemas de IA estén diseñados e implementados de manera que respeten los derechos humanos y los valores democráticos. El enfoque de la OCDE es particularmente notable por su énfasis en la cooperación internacional, reconociendo la naturaleza sin fronteras de las tecnologías digitales y la necesidad de estándares globales para navegar las complejidades éticas de la inteligencia artificial.

A visão geral de Janet Adams estendeu-se às respostas nacionais, com a Austrália, o Canadá, a China, o Japão, a Nigéria, a Arábia Saudita, o Reino Unido e os Estados Unidos a tomarem medidas únicas para reduzir os riscos e maximizar os benefícios da IA.

Quer seja através da criação de institutos de segurança da IA, da promoção de colaborações internacionais ou da concentração na proteção de grupos vulneráveis, cada jurisdição reflecte uma peça do puzzle global na procura de uma governação equilibrada da IA.

Em última análise, estamos a assistir a uma onda sem precedentes de regulamentação global da IA, reflexo de um esforço coletivo entre ONG, países e diversas organizações que trabalham em harmonia.

Este esforço tem como objetivo aproveitar o imenso potencial destas tecnologias poderosas para o bem comum.

Estamos num momento crucial da história da regulamentação, que vai muito além da mera regulamentação da IA. Abrange a forma como vivemos as nossas vidas, tomamos decisões e lutamos por um mundo mais justo, menos tendencioso e mais transparente na sua utilização dos dados, respeitando simultaneamente os direitos humanos.

Os princípios fundamentais da regulamentação da IA

No centro do discurso sobre a regulamentação da IA, devemos recordar vários princípios fundamentais que transcendem as fronteiras geográficas e culturais:

  • Abordagem baseada no risco - Uma pedra angular da maioria dos quadros regulamentares, este princípio exige uma avaliação cuidadosa dos potenciais riscos e danos que os sistemas de IA podem representar, assegurando que as aplicações de alto risco são sujeitas a um maior escrutínio e controlo.

  • Fundamentos éticos - O objetivo da regulamentação não é apenas atenuar os riscos, mas também alinhar o desenvolvimento da IA com normas éticas que dão prioridade à justiça, à transparência e ao respeito pelos direitos humanos.

  • Inclusão e equidade - Um foco significativo dos esforços regulamentares é garantir que as tecnologias de IA não perpetuam preconceitos ou desigualdades, mas contribuem para uma sociedade mais equitativa e inclusiva.

  • Inovação e flexibilidade - A regulamentação deve encontrar um equilíbrio delicado entre a proteção dos valores éticos e sociais e a promoção da inovação. Uma regulamentação demasiado rigorosa pode asfixiar o progresso tecnológico, ao passo que um quadro demasiado frouxo pode conduzir a riscos não controlados.

  • Valor do talento - A regulação do desenvolvimento exige uma supervisão localizada, uma avaliação regional do talento e a criação de centros de investigação cooperativos. Uma regulamentação arbitrária sem políticas de imigração e de vistos flexíveis entre os incentivos à investigação e ao desenvolvimento empurrará talentos essenciais para o estrangeiro, enfraquecendo a supervisão regulamentar e o desenvolvimento seguro.

A apresentação de Janet Adams serve para recordar a responsabilidade colectiva partilhada por tecnólogos, reguladores e a sociedade em geral para orientar o desenvolvimento da AGI de uma forma ética, responsável e inclusiva.

A tarefa que temos pela frente é assustadora, mas inegavelmente crítica, uma vez que estamos à beira de uma nova era moldada pelas capacidades sem precedentes da inteligência artificial geral.

O caminho para uma AIG benéfica está repleto de complexidades e incertezas.

No entanto, através de um esforço de colaboração, de uma regulamentação ponderada e de um firme empenhamento nos princípios éticos e na descentralização, podemos navegar neste território desconhecido.

O desenvolvimento da IGA constitui uma oportunidade para refletir sobre os nossos valores enquanto sociedade e para os incorporar no tecido do nosso futuro tecnológico.

“A regulamentação está à beira de um momento importante. Não se trata apenas de regulamentação da IA; trata-se de regulamentação da forma como as nossas vidas devem ser vividas. Trata-se de regulamentar a forma como as nossas decisões devem ser tomadas. Trata-se de regulamentar a forma de tornar o mundo mais justo, menos tendencioso, mais transparente na nossa utilização dos dados e mais respeitador dos direitos humanos. Nunca houve uma abordagem tão centrada na ética no mundo, se retirarmos a palavra IA, e estamos a receber esta publicação em todo o mundo sobre como melhorar os padrões éticos da espécie humana através das nossas ferramentas de IA. O que estamos realmente a ver, pela primeira vez na história, é um esforço gigantesco, global, multinacional e coordenado para elevar os nossos padrões como espécie.”

Janet Adams - COO da SingularityNET

Sobre SingularityNET

SingularityNET es una Plataforma y Mercado descentralizado de Inteligencia Artificial (IA). Nuestra misión es la creación de una Inteligencia Artificial General (AGI) descentralizada, democrática, inclusiva y beneficiosa, democratizando el acceso a tecnologías de IA y AGI a través de:

  • Nuestra Plataforma, donde cualquiera puede desarrollar, compartir y monetizar algoritmos de IA, modelos y datos.
  • OpenCog Hyperon, nuestro principal marco de trabajo AGI neural-simbólico, será un servicio central para la próxima ola de innovación en IA.
  • Nuestro Ecosistema, desarrollando soluciones avanzadas de IA en diferentes verticales de mercado para revolucionar industrias.

Mantente al día con las últimas noticias, síguenos en: