Italian - The Race for AGI: Big Tech vs Decentralized Approaches

Translations
1

Source article: The Race for AGI: Big Tech vs Decentralized Approaches | by SingularityNet | SingularityNET
Translation by: Hugodove
Dework task link: https://app.dework.xyz/singularitynet-ambas/test-38287?taskId=78346c94-8b42-4c01-89d8-533693a12279
Community review: Please leave comments below about translation quality or like this post if it is well translated

La corsa all’intelligenza artificiale: Approcci tecnologici e approcci decentralizzati

1400×715 266 KB

Cari singolaritari,

La corsa alla creazione di un’Intelligenza Generale Artificiale (AGI) è in corso - in realtà lo è da decenni, da quando è iniziata la ricerca sull’IA e dagli anni '50, quando Alan Turing pubblicò il suo storico articolo “Computing Machinery and Intelligence”, che introdusse il Turing Test come criterio di intelligenza.

(Figure di spicco nel mondo dell’IA, come il dottor Ben Goertzel, hanno continuato questo sforzo, proponendo ulteriori parametri di riferimento come il “test del robot studente”. Questo test, come dice il nome, prevede che l’IA si iscriva all’università e consegua una laurea utilizzando le stesse risorse degli altri studenti iscritti alla stessa laurea").

Abbiamo fatto molta strada dal Turing Test. Dai primi programmi di IA negli anni '60 alle reti neurali e all’apprendimento automatico alla fine del secolo scorso, fino all’apprendimento profondo e oltre, la corsa all’IA è stata berevolusi dari diskusi teoretis awal dan program AI dasar hingga sistem canggih dengan tujuan utama menciptakan mesin yang memiliki kecerdasan umum seperti manusia.

Oggi le aziende leader nel settore tecnologico, come Google, Microsoft, OpenAI e Facebook, sono in prima linea nella corsa all’AGI. Queste organizzazioni dispongono di vaste risorse, infrastrutture avanzate e accesso a grandi quantità di dati, tutti elementi essenziali per far progredire la ricerca sull’intelligenza artificiale.

L’approccio centralizzato adottato da queste aziende presenta vantaggi e svantaggi.

Per cominciare, possono stanziare miliardi di dollari per la ricerca e lo sviluppo e costruire data center all’avanguardia e sistemi di calcolo ad alte prestazioni necessari per i complessi modelli di IA. Queste aziende attirano talenti di alto livello da tutto il mondo, creando un ambiente ricco di innovazione. Con servizi utilizzati da miliardi di persone, hanno accesso a quantità ineguagliabili di dati critici per addestrare sofisticati modelli di IA. Inoltre, possono integrare facilmente le nuove tecnologie di IA nelle piattaforme esistenti, garantendo una rapida implementazione e scalabilità.

Tuttavia, questo approccio centralizzato presenta anche sfide e preoccupazioni significative. La concentrazione di dati e di potere nelle mani di pochi solleva problemi etici e di privacy, portando potenzialmente ad abusi, dato il fattore umano coinvolto. Il dominio di poche aziende nello sviluppo delle IA può portare a pratiche monopolistiche e i pregiudizi intrinseci nei dati e negli algoritmi di queste organizzazioni possono portare a comportamenti e decisioni inappropriati delle IA. Inoltre, queste aziende operano spesso a porte chiuse, con una trasparenza limitata per quanto riguarda i loro processi di ricerca e i loro obiettivi, rendendo difficile per la società ritenerle responsabili.

È questo che noi, come umanità, vogliamo che sia la Singolarità? A porte chiuse, con poche persone che cercano di controllare quella che è la tecnologia più importante sviluppata nella storia dell’umanità? O vogliamo che la Singolarità sia democratizzata e decentralizzata, in cui tutti abbiano voce in capitolo e alla fine beneficino di queste innovazioni trasformative?

L’alternativa decentralizzata

Un approccio decentralizzato allo sviluppo dell’AGI enfatizzerebbe l’apertura, la collaborazione e la distribuzione delle risorse (e quindi dei benefici). Ricercatori indipendenti, comunità open-source e organizzazioni come SingularityNET sono attori chiave in questo campo.

I progetti decentralizzati sono spesso gestiti con una filosofia di trasparenza, per cui la loro ricerca, i dati e i modelli sono aperti all’esame e alla collaborazione del pubblico. Apertura ini menumbuhkan kepercayaan dan akuntabilitas serta bertujuan untuk mendemokratisasi akses terhadap teknologi AI, yang berpotensi mengarah pada distribusi manfaat yang lebih adil ke seluruh masyarakat.

Una comunità globale di ricercatori che collaborano in un modello decentralizzato porta prospettive diverse, promuove l’innovazione e guida il progresso a un ritmo rapido. Il decentramento crea anche un ecosistema più resistente, in cui il fallimento o la cooptazione di una parte non arresta il progresso.

Tuttavia, l’approccio decentralizzato deve affrontare le proprie sfide. I gruppi indipendenti e decentrati spesso non dispongono delle ingenti risorse finanziarie e informatiche di cui dispongono le aziende tecnologiche leader, il che può rallentare i progressi e limitare la portata della sperimentazione e dell’implementazione. Coordinare gli sforzi in una rete decentralizzata può essere una sfida, con il rischio che la frammentazione porti a duplicazioni di lavoro e inefficienze. Ma questo non è il caso di uno dei leader dell’IA decentralizzata: SingularityNET.

SingularityNET è all’avanguardia nella decentralizzazione e nella democratizzazione dell’IA.

Sin dalla sua fondazione nel 2017, SingularityNET ha avuto una visione centrale: creare un’Intelligenza Artificiale Generale decentralizzata, democratica, inclusiva e vantaggiosa.

La piattaforma SingularityNET mira a democratizzare l’IA, consentendo a chiunque di accedere e contribuire allo sviluppo dell’IA, garantendo che la tecnologia vada a beneficio dell’umanità. Il nostro mercato decentralizzato consente la democratizzazione della tecnologia dell’IA e ci impegniamo a sviluppare l’IA a beneficio di tutti gli esseri viventi.

Con una forte comunità di sviluppatori di IA, ricercatori e appassionati, il nostro obiettivo è creare un’IA vantaggiosa sviluppando un ecosistema decentralizzato, trasparente e collaborativo. Il nostro impegno per le considerazioni etiche, le partnership strategiche con chi condivide i nostri valori e la partecipazione della comunità assicurano che lo sviluppo dell’AGI sia allineato con l’obiettivo più ampio di portare benefici all’umanità e a tutti gli esseri viventi.

Il perseguimento dell’AGI è uno degli sforzi scientifici più ambiziosi e trasformativi del nostro tempo.

Che sia guidato dalla potenza concentrata di tecnologie all’avanguardia o dagli sforzi collaborativi di reti decentralizzate, lo sviluppo dell’AGI plasmerà profondamente il futuro dell’umanità. Sta a noi, come umanità, riunirci e decidere come.

Per rimanere aggiornati sulle ultime notizie, seguiteci su: