Italian - Moving Forward the Conversation on BGI Collaborative - Governance for AI and AGI

Translations
1

Source article: Moving Forward the Conversation on BGI Collaborative - Governance for AI and AGI | by Ben Goertzel| SingularityNET
Translation by: Hugodove
Dework task link: https://app.dework.xyz/singularitynet-ambas/test-38287?taskId=42183965-8cd0-4640-835a-819b00dfa08f
Community review: Please leave comments below about translation quality or like this post if it is well translated

Moving Forward the Conversation on BGI — Collaborative Governance for AI and AGI

Nel corso dei decenni ho parlato a centinaia di conferenze e ne ho organizzate decine. Alcune si distinguono nella mia mente come particolarmente drammatiche per il loro contenuto e impatto. Il primo workshop sull’AGI nel 2006 e la prima conferenza sull’AGI nel 2008 hanno avuto un’impronta del genere: per la prima volta un gruppo consistente di ricercatori seri ha detto “l’AGI è un obiettivo pratico significativo da perseguire e noi lo stiamo perseguendo insieme”.

L’evento BGI-24, tenutosi a Panama City nel febbraio di quest’anno, ha avuto un’atmosfera simile. I temi centrali in discussione - la possibilità che l’AGI diventi reale nel prossimo futuro e le sue potenziali implicazioni per la società umana e non solo - non sono oscuri come lo era l’AGI nel 2006, ma la possibilità di assumere razionalmente e con cuore aperto un atteggiamento positivo e compassionevole su questi temi a volte sembra stranamente oscura. Le narrazioni pubbliche sul futuro dell’AGI sono inquietantemente dominate da paure di rischi esistenziali e da richieste di regolamentazioni pesanti, punteggiate da imprecazioni di fidarsi semplicemente dei signori della Silicon Valley per fare ciò che è meglio per tutti.

Una grande impressione che mi ha colpito durante l’evento BGI-24 è che non si trattava di una camera dell’eco. Il mix di ricercatori di AGI e di IA applicata, di ricercatori della coscienza e di praticanti spirituali, di futuristi e di teorici sociali, di scrittori e di artisti, di politici e di attivisti sociali, ecc. ecc. era sufficientemente eterogeneo da permettere a tutti i partecipanti di confrontarsi con nuove prospettive diverse da quelle che avevano portato.

Un’altra grande impressione che mi ha colpito è stata: Esiste una varietà di prospettive diverse, assunte da persone istruite e riflessive sul pianeta oggi, da cui si evince che lo sviluppo dell’AGI e poi della superintelligenza avrà esiti estremamente positivi e benefici. Ma c’è pochissima attenzione - al di fuori dell’evento BGI - nel sintetizzare queste prospettive per far emergere nuove conoscenze. Che cosa possiamo imparare mettendo insieme le profonde intuizioni sulla coscienza, con il pensiero profondo sulle dinamiche sociali democratiche e decentralizzate, con le idee creative sull’AGI? architetture cognitive, incarnazioni robotiche e virtuali… e neuroscienze e bioscienze umane? Perché la società sta dedicando così poche energie alla promozione di questo tipo di comprensione sinergica?

All’evento c’erano certamente voci che chiedevano una maggiore attenzione ai rischi e ai pericoli, e alcuni interventi e panel incentrati su questi temi - questo era un aspetto critico da includere, ma non era dominante e non credo che avrebbe dovuto esserlo… così come, ad esempio, la sicurezza informatica dovrebbe essere il tema principale di ogni evento su Internet. È stato estremamente piacevole discutere del futuro dell’AGI con un gruppo consapevole dei rischi, ma non esclusivamente ossessionato da essi, né emotivamente influenzato da una sopravvalutazione eccessiva.

I progressi estremamente rapidi a cui stiamo assistendo nel campo dell’IA hanno conferito una certa urgenza ai lavori, ma si trattava più di un’urgenza elettrizzata che di panico.

Per avere un’idea dei continui progressi, anche al di là del flusso costante di lanci di prodotti e notizie sull’IA, l’evento AGI-24 si terrà dal 13 al 16 agosto presso l’Università di Washington a Seattle e online - Registrati ora. Incoraggiamo tutti coloro che sono interessati a seguire le ultime ricerche e gli sviluppi nel campo dell’AGI a visitarlo e a partecipare all’affascinante divertimento. Tuttavia, tutta questa straordinaria ricerca è solo una parte della storia e deve essere guidata in una direzione compassionevole e benefica, ed è questo l’obiettivo degli eventi BGI.

Mercoledì prossimo, 7 agosto, si terrà una sessione di panel che si collega al successo del BGI Summit e dell’Unconference nella Conferenza tecnica AGI-24. Il panel, intitolato “Horizons in AGI: Collaborative Governance for a Beneficial Future”, vedrà la partecipazione di relatori provenienti dall’evento BGI e dalla Conferenza AGI, che discuteranno dell’importanza, della fattibilità e dell’opportunità di una governance globale dell’IA e dell’AGI.

Inoltre, il SingularityNET Ambassadors Ethics Workgroup e il BGI Collective ospiteranno una serie di tavole rotonde comunitarie dopo il panel, a cui tutti sono invitati a partecipare. Per saperne di più e registrarsi per partecipare al livestream del panel e alle tavole rotonde, visitate la pagina dettagli.

Intendiamo organizzare un altro evento BGI nel 2025, con l’obiettivo di renderlo sempre più entusiasmante del BGI-24 e di maggiore impatto. Per far sì che ciò accada, tuttavia, è necessario che nel frattempo si compiano alcuni passi importanti.

Alcuni partecipanti alla BGI stanno mettendo insieme un “Collettivo BGI” (il nome effettivo non è ancora stato determinato) con l’obiettivo di coordinare diversi individui interessati a lavorare concretamente per gli obiettivi della BGI. Si prevede che questo si riunirà in modo concreto ed enfatico nell’autunno di quest’anno, in tempo per giocare un ruolo significativo nell’organizzazione dell’evento BGI-25.

Per ora, se volete rimanere coinvolti nella spinta del BGI, iscrivetevi a uno dei nostri canali comunitari e potrete unirvi agli sforzi preliminari sul BGI Collective, sul BGI25 e partecipare alle relative discussioni di ampio respiro. Inoltre, se non siete già iscritti alla lista e-mail del BGI, vi invitiamo a esplorare il sito ufficiale del BGI Collective per iscrivervi.

  • Gruppo BGI24 di LinkedIn - L’Open Office Hours della Global AI Initiative si svolge ogni 2 settimane; si prega di iscriversi per ricevere gli aggiornamenti. Gli uffici aperti saranno chiusi nella settimana del 12 agosto a causa della conferenza AGI24.

Ultimo ma non meno importante: Vale la pena di notare che il libro benefico dell’AGI The Consciousness Explosion, scritto da me e da Gabriel Axel Montes, che è stato distribuito in forma elettronica preliminare ai partecipanti alla conferenza BGI24, è ora disponibile in Kindle, copertina rigida e brossura, oltre che in formato PDF. Si prega di consultare http://theconsciousnessexplosion.ai per i relativi link!

Informazioni su SingularityNET

SingularityNET è stata fondata dal Dr. Ben Goertzel con la missione di creare un’Intelligenza Artificiale Generale (AGI) decentralizzata, democratica, inclusiva e vantaggiosa. Un’intelligenza artificiale generale non dipende da alcuna entità centrale, è aperta a chiunque e non è limitata agli obiettivi ristretti di una singola società o di un singolo Paese. Il team di SingularityNET è composto da ingegneri, scienziati, ricercatori, imprenditori e marketer esperti. I team della piattaforma e dell’IA sono integrati da team specializzati in aree applicative come la finanza, la robotica, l’IA biomedica, i media, le arti e l’intrattenimento.

Piattaforma AI decentralizzata | OpenCog Hyperon | Ecosistema | ASI Alliance

Rimani aggiornato con le ultime notizie e gli aggiornamenti di SingularityNET: