Arabic - The Race for AGI: Big Tech vs Decentralized Approaches

Source article: The Race for AGI: Big Tech vs Decentralized Approaches | by SingularityNet | SingularityNET
Translation by: gorga1103
Dework task link: https://app.dework.xyz/singularitynet-ambas/test-38287?taskId=36023529-a847-4711-8fa9-4a76721e469b
Community review: Please leave comments below about translation quality or like this post if it is well translated

السباق نحو الذكاء الاصطناعي العام: التكنولوجيا الكبرى مقابل المناهج اللامركزية

أيها المتفردون الأعزاء،

إن السباق نحو الذكاء العام الاصطناعي (AGI) مستمر - في الواقع، لقد كان مستمرًا منذ عقود، منذ أن بدأت أبحاث الذكاء الاصطناعي ومنذ الخمسينيات من القرن الماضي عندما نشر آلان تورينج ورقته البحثية الرائدة “آلات الحوسبة والذكاء”، والتي قدمت اختبار تورينج. كمعيار للذكاء.

(تعمل شخصيات بارزة في عالم الذكاء الاصطناعي، مثل الدكتور بن جورتزل، على تعزيز هذا المسعى، حيث تقترح معايير إضافية مثل “اختبار الطالب الجامعي الآلي”. وهذا الاختبار، كما يوحي الاسم نفسه، يدعو إلى تسجيل الذكاء الاصطناعي في الكلية و الحصول على درجة باستخدام نفس الموارد مثل الطلاب الآخرين المسجلين لنفس الدرجة.")

لقد قطعنا شوطا طويلا منذ اختبار تورينج. من برامج الذكاء الاصطناعي المبكرة في ستينيات القرن الماضي إلى الشبكات العصبية والتعلم الآلي بحلول نهاية القرن الماضي، وصولاً إلى التعلم العميق وما بعده، تطور السباق نحو الذكاء الاصطناعي العام من المناقشات النظرية المبكرة وبرامج الذكاء الاصطناعي الأساسية إلى أنظمة متطورة ذات أقصى قدر من الكفاءة. الهدف هو إنشاء آلات تمتلك ذكاءً عامًا يشبه الإنسان.

واليوم، أصبحت شركات التكنولوجيا الكبرى مثل جوجل، ومايكروسوفت، وOpenAI، وفيسبوك في طليعة سباق الذكاء الاصطناعي العام. تتمتع هذه المنظمات بموارد كبيرة، وبنية تحتية حديثة، وإمكانية الوصول إلى كميات هائلة من البيانات، وكلها عناصر مهمة لتطوير أبحاث الذكاء الاصطناعي العام.

إن النهج المركزي الذي تتبعه هذه الشركات له مزاياه وعيوبه

فبادئ ذي بدء، يمكنها تخصيص مليارات الدولارات للبحث والتطوير وتفتخر بمراكز البيانات المتطورة وأنظمة الحوسبة عالية الأداء اللازمة لنماذج الذكاء الاصطناعي المعقدة. وتجتذب هذه الشركات المواهب رفيعة المستوى من جميع أنحاء العالم، مما يعزز بيئة غنية للابتكار. ومن خلال الخدمات التي يستخدمها مليارات الأشخاص، يمكنهم الوصول إلى كميات لا مثيل لها من البيانات الحيوية لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المتطورة. علاوة على ذلك، يمكنهم دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي الجديدة بسلاسة في منصاتهم الحالية، مما يضمن النشر السريع وقابلية التوسع.

ومع ذلك، فإن هذا النهج المركزي يطرح أيضًا تحديات ومخاوف كبيرة. إن تركيز البيانات والسلطة في أيدي عدد قليل من الأشخاص يثير قضايا أخلاقية وقضايا تتعلق بالخصوصية، مما قد يؤدي إلى إساءة الاستخدام وإساءة الاستخدام نظرًا للعامل البشري المعني. وقد تؤدي هيمنة عدد قليل من الشركات على تطوير الذكاء الاصطناعي العام إلى ممارسات احتكارية، ويمكن أن تؤدي التحيزات المتأصلة في بيانات وخوارزميات هذه المنظمات إلى سلوكيات وقرارات منحرفة في مجال الذكاء الاصطناعي. بالإضافة إلى ذلك، تعمل هذه الشركات غالبًا خلف أبواب مغلقة، مع قدر محدود من الشفافية حول عملياتها البحثية وأهدافها، مما يجعل من الصعب على الجمهور محاسبتها.

هل هذه هي الطريقة التي نريدها كبشرية أن يحدث التفرد؟ خلف الأبواب المغلقة، مع عدد قليل من الأشخاص الذين يتحكمون في ما سيصبح أهم تقنية تم تطويرها في تاريخ البشرية؟ أم أننا نريد أن تكون التفردية ديمقراطية ولامركزية، بحيث يكون لكل فرد صوت ويجني في نهاية المطاف فوائد هذا الابتكار التحويلي؟

البديل اللامركزي

ومن شأن النهج اللامركزي في تطوير الذكاء الاصطناعي العام أن يؤكد على الانفتاح والتعاون وتوزيع الموارد (وبطبيعة الحال الفوائد). يعد الباحثون المستقلون والمجتمعات مفتوحة المصدر والمنظمات مثل SingularityNET لاعبين رئيسيين في هذا المجال.

غالبًا ما تعمل المشاريع اللامركزية بفلسفة الشفافية، مما يجعل أبحاثها وبياناتها ونماذجها مفتوحة للتدقيق العام والتعاون. ويعزز هذا الانفتاح الثقة والمساءلة ويهدف إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على الوصول إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي، مما قد يؤدي إلى توزيع أكثر عدالة للمنافع عبر المجتمع.

إن المجتمع العالمي للباحثين الذين يتعاونون في النماذج اللامركزية يجلب وجهات نظر متنوعة، ويعزز الابتكار ويدفع عجلة التقدم السريع. ناهيك عن أن اللامركزية تخلق أيضًا نظامًا بيئيًا أكثر مرونة، حيث لا يؤدي فشل أو اختيار كيان واحد إلى إيقاف التقدم.

ومع ذلك، تواجه الأساليب اللامركزية مجموعة من التحديات الخاصة بها. غالبًا ما تفتقر المجموعات المستقلة واللامركزية إلى الموارد المالية والحسابية الكبيرة المتاحة لشركات التكنولوجيا الكبرى، وهو ما قد يؤدي إلى إبطاء التقدم والحد من نطاق التجارب والتطبيقات. قد يكون تنسيق الجهود عبر شبكة لا مركزية أمرًا صعبًا، مع وجود خطر التجزئة الذي يؤدي إلى ازدواجية العمل وعدم الكفاءة. ولكن هذا ليس هو الحال مع أحد القادة في مجال لامركزية الذكاء الاصطناعي – SingularityNET.

تقود SingularityNET الجهود في تحقيق اللامركزية وإضفاء الطابع الديمقراطي على الذكاء الاصطناعي العام

منذ إنشائها في عام 2017، كان لدى SingularityNET رؤية أساسية واحدة – وهي إنشاء ذكاء عام اصطناعي لامركزي وديمقراطي وشامل ومفيد.

تهدف منصة SingularityNET إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على الذكاء الاصطناعي، مما يسمح لأي شخص بالوصول إلى تطوير الذكاء الاصطناعي والمساهمة فيه، مما يضمن أن تعود التكنولوجيا بالنفع على البشرية. يسمح سوقنا اللامركزي بإضفاء الطابع الديمقراطي على تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، ونحن ملتزمون بتطوير الذكاء الاصطناعي لإفادة جميع الكائنات الواعية.

مع مجتمع قوي من مطوري الذكاء الاصطناعي والباحثين والمتحمسين، هدفنا هو إنشاء الذكاء الاصطناعي العام المفيد من خلال تعزيز نظام بيئي لامركزي وشفاف وتعاوني. إن التزامنا بالاعتبارات الأخلاقية، والشراكات الإستراتيجية مع أولئك الذين يشاركوننا قيمنا، والمشاركة المجتمعية يضمن أن تطوير الذكاء الاصطناعي العام يتماشى مع الهدف الأوسع المتمثل في إفادة البشرية وجميع الكائنات الحية.

يعد السعي وراء الذكاء الاصطناعي العام أحد أكثر المساعي العلمية طموحًا وتحويلًا في عصرنا.

وسواء كان ذلك مدفوعًا بالقوة المركزة للتكنولوجيا الكبيرة أو الجهود التعاونية للشبكات اللامركزية، فإن تطوير الذكاء الاصطناعي العام سيشكل مستقبل البشرية بطرق عميقة. الأمر متروك لنا كبشرية أن نجتمع ونقرر كيف.

حول سينجولاريتي نت

SingularityNET عبارة عن منصة وسوق لا مركزية لخدمات الذكاء الاصطناعي (AI) أسسها الدكتور بن جورتزل بهدف إنشاء ذكاء عام اصطناعي لامركزي وديمقراطي وشامل ومفيد (AGI).

  • ملكنا منصةحيث يمكن لأي شخص تطوير ومشاركة واستثمار خوارزميات الذكاء الاصطناعي ونماذجه وبياناته.
  • أوبن كوج هايبرون، سيكون إطار عمل الذكاء الاصطناعي العام (AGI) الخاص بنا والرمزي العصبي، بمثابة خدمة أساسية للموجة التالية من ابتكارات الذكاء الاصطناعي.
  • ملكنا النظام البيئي، تطوير حلول الذكاء الاصطناعي المتقدمة عبر قطاعات السوق لإحداث ثورة في الصناعات.

ابق على اطلاع بآخر الأخبار، تابعنا على: