Source article: Moving Forward the Conversation on BGI — Collaborative Governance for AI and AGI
Translation by: cryptobeijing
Dework task link: https://app.dework.xyz/singularitynet-ambas/test-38287?taskId=3efeabfa-5409-4f64-a279-a314f06e09cd
Community review: Please leave comments below about translation quality or like this post if it is well translated
推进BGI对话——AI和AGI的协作治理
在过去的几十年里，我在数百场会议上发言，并组织了数十场。其中一些会议因其内容和影响力而令我印象深刻。2006年的首届AGI研讨会和2008年的首届AGI会议无疑是这样的情景——这些是首次有大量认真的研究人员公开表示“AGI是一个有意义的实际目标，值得追求，而我们正在一起追求它。”
今年2月在巴拿马城举行的BGI-24活动给我的感觉与此类似。讨论的核心议题——AGI在近期成为现实的可能性及其对人类社会乃至更广范围的潜在影响——并不像2006年的AGI那样模糊不清，但以理性和开放的心态对这些问题采取积极、富有同情心的态度的可能性有时似乎奇怪地模糊不清。关于AGI未来的公共叙事令人不安地被对存在风险的恐惧和对严厉监管的呼声所主导，偶尔穿插着对硅谷霸主们为每个人做出最佳选择的信任呼吁。
在BGI-24活动中，给我留下深刻印象的一件事是，它并不是传声筒。AGI和应用AI研究人员、意识研究者和精神实践者、未来学家和社会理论家、作家和艺术家、政治家和社会活动家等的混合足够多样化，以至于每个参与者都真正面对了与他们带入会议的视角不同的新视角。
另一个给我留下深刻印象的是：今天地球上受过教育和深思熟虑的人持有各种不同的观点，从这些观点出发，AGI的发展以及随后的超级智能的发展极有可能带来极为积极和有益的结果。但除了BGI活动之外，很少有人关注将这些观点综合起来以产生新的理解。我们可以通过将对意识的深刻洞察、对民主和分散社会动态的深入思考、关于AGI认知架构以及机器人和虚拟体现的创意想法……以及人类神经科学和生物科学结合起来学到什么？为什么我们作为一个社会投入如此少的精力来推进这种协同理解？
在会议上，当然有声音呼吁更多关注风险和危险，也有一些演讲和小组讨论集中在这些主题上——这是一个关键的方面，需要包括在内，但不应该占主导地位，我也不认为它应该是……就像网络安全不应该成为每一个互联网事件的主要主题一样。在一群意识到风险但并不完全迷恋它们，也不以过度自信的方式情感上倾向于高估它们的人群中讨论AGI的未来，是非常令人耳目一新的。
目前在人工智能领域我们看到的极其快速的进展，为会议进程带来了一种紧迫感，但这种紧迫感更像是一种电气化的紧迫感，而不是一种恐慌的紧迫感。
要了解持续的进展，甚至超越了不断的AI产品发布和新闻头条，AGI-24活动即将在8月13日至16日在西雅图的华盛顿大学和线上举行——立即注册。我们鼓励所有对AGI领域最新研究和发展感兴趣的人去查看并加入这场迷人的乐趣。然而，所有这些令人惊叹的研究只是故事的一部分，它需要被引导到一个富有同情心和有益的方向，这就是BGI活动的意义所在。
本周三，8月7日，我们将举行一个小组会议，从BGI峰会和非会议的成功过渡到AGI-24技术会议。该小组会议的标题是“AGI的地平线：为有益的未来进行协作治理”，将由BGI活动和AGI会议的演讲者组成，讨论全球人工智能和AGI治理的重要性、可行性和可取性。
此外，SingularityNET大使伦理工作组和BGI Collective将在小组讨论后举办一系列社区圆桌讨论，我们邀请大家参与。要了解更多信息并注册参加小组直播和圆桌会议，请访问详情页面。
我们计划在2025年组织另一场BGI活动，我们的目标是使其比BGI-24更加激动人心，影响力更大。要实现这一目标，在此期间需要采取一些严肃的措施。
一些BGI参与者正在组建一个“BGI Collective”（实际名称尚未确定），目的是协调对具体实现BGI目标感兴趣的不同个体。预计这将在今年秋季以一种具体而有力的方式汇聚在一起，及时在组织BGI-25活动中发挥重要作用。
现在，如果您希望继续参与BGI的推动，请加入我们的社区渠道之一，您可以加入BGI Collective的初步工作、BGI25，并参与相关的广泛讨论。此外，如果您尚未加入BGI电子邮件列表，请访问官方BGI Collective网站进行注册。
——BGI24 LinkedIn小组
——全球人工智能倡议公开办公时间每两周举行一次；请订阅以获取更新。由于我们的AGI24会议，8月12日当周的公开办公将关闭。
最后但同样重要的是：值得注意的是，由我和Gabriel Axel Montes合著的有益AGI书籍《意识爆炸》（The Consciousness Explosion），已以初步电子形式分发给BGI24会议参与者，现在也以Kindle、精装本、平装本以及PDF形式提供。请访问http://theconsciousnessexplosion.ai获取相关链接！
关于SingularityNET
SingularityNET由Ben Goertzel博士创立，其使命是创建一个去中心化、民主化、包容性并有益于社会的AGI。AGI不依赖于任何中央实体，对所有人开放，并且不局限于单一公司或甚至单一国家的狭隘目标。SingularityNET团队包括经验丰富的工程师、科学家、研究人员、企业家和市场营销人员。我们的核心平台和人工智能团队进一步得到了专注于金融、机器人技术、生物医学人工智能、媒体、艺术和娱乐等应用领域的专业团队的补充。